ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ “xx” ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ಐಟಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಒಬ್ಬ ಬಾಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ‘xx’ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಆ ‘ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ’ ಮೇಲ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು BBC ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಸುದ್ದಿವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಾರ, “ಕಾಗದರಹಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು” ಒದಗಿಸುವ ಕಂಪನಿಯಾದ essDOCS ನ ಲಂಡನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಐಟಿ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದ ಕರೀನಾ ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವಾ ಈ ಇಮೇಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೌಲಾಂಡ್ರಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು.
ಶ್ರೀ ಗೌಲಾಂಡ್ರಿಸ್ ಅವರು ಕರೀನಾ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಇಮೇಲ್ನ ಪಠ್ಯ ಕೆಳಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
“Can you please complete the following:
The solution us currently used by xx Agris companies and yy Barge lines in corn cargoes in south-north flows in the ???? waterways.
Also, can you remind me of what the balance of the rollout will be and the approx. timing.
Thanks”
ಇದರ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಈ ರೀತಿ ಇದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದೇ:
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ xx ಅಗ್ರಿಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು yy ಬಾರ್ಜ್ ಲೈನ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣ-ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ ಕಾರ್ಗೋಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಹಾರವು ???? ಜಲಮಾರ್ಗಗಳು.
ಅಲ್ಲದೆ, ರೋಲ್ಔಟ್ನ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂದಾಜು ಸಮಯ ಏನೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬಹುದೇ? .
ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
ಈ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, Ms. ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವಾ ಅವರು “xx” ಅಕ್ಷರಗಳು ಚುಂಬನಕ್ಕಾಗಿ, “yy” ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು “????” ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು “ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ” ಎಂದು ಕೇಳುವ ಗೂಡಾರ್ಥದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು “ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು” ಎಂದು ಅವಳು ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿದರು,
ಆದರೂ ಲಂಡನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯೋಗ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕರೀನಾ ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವಾ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆ “ವಿಕೃತವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆ ಎಮ್ಮಾ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು “ಸಾಕ್ಷಾಧಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ವರ್ತಿಸಿದಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, Ms. ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವಾ ಅವರಿಗೆ essDOCS ಗೆ 5,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ (ರೂ. 513012) ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.
- ನವವಿವಾಹಿತೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ – ಆಕೆ ಬರೆದಿಟ್ಟ ಡೆತ್ ನೋಟಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ತಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೂರು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದ ಎ.ಆರ್. ರೆಹಮಾನ್: ಮದುವೆಯ ಮೂವತ್ತನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥರ್ಟಿ) ತಲುಪುವ ಭರವಸೆ ಹುಸಿಯಾಯಿತು ಎಂದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ
- ವಿವೇಕಾನಂದ ಆಂಗ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕ-ಶಿಕ್ಷಕ ಸಂಘದ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಆಯ್ಕೆ
- ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಕೂಟರ್ ಶೋರೂಮ್ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿ – 20 ವರ್ಷದ ಯುವತಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಸಿಲುಕಿ ಸಾವು
- ಕಾಸರಗೋಡಿನ ಮಸೀದಿ ಪರಿಸರದ ಮಣ್ಣು ತೆಗೆದ ಜೆಸಿಬಿಗೆ 45 ಲಕ್ಷ ದಂಡ; ಬಡ ಕುಟುಂಬ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ – ಕಬ್ರಿಸ್ತಾನ್ ಭೂಮಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮಸೀದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ